O zi mai calda in Bucuresti


Processed with VSCO with c1 preset
Poza facuta de mine din geamul biroului

 

Am decis sa scriu ceva in limba romana pentru prima data pe blogul meu. La inceput voiam sa folosesc si litere speciale din alfabetul romanesc, dar inca imi este foarte greu sa folosesc ă si â unde trebuie. Din cauza asta scriu cu litere latine. Imi cer scuze pentru greseli, pe care sigur o sa fac, pentru ca nu vreau sa ma corecteze cineva. As dori sa fie primul articol scris doar de mine in limba romana.

Am venit in Romania din Georgia acum un an si jumatate , am venit ca sa fiu cu prietenul meu, Florin. Ne-am intalnit in 2012, in Slovacia. Sincera sa fiu, sunt foarte fericita cu el, dar o sa va spun direct: mi-e dor de Georgia foarte mult, chiar uneori vreau pur si simplu sa impachetez si sa plec de aici. Dar NU pentru ca nu imi place in Romania…

Perioada mai grea a inceput acum 3 luni, dupa ce am fost in Georgia pentru 11 zile in noiembrie. Inainte de asta cred ca nici nu aveam suficient timp sa ma gandesc la alte lucruri decat cum sa invat limba romana mai repede, cum sa ma obisnuiesc cu stilul de viata Bucurestiului si chestie mai practice. Am fost chiar foarte multumita pana cand m-am dus in Georgia in noiembrie. Inainte mi-e imi placea ca sunt foarte multe evenimente in Bucuresti si poti sa urmarezi pasiunea ta (oriece ar fi) foarte usor. Asa cred si acum, Bucuresti este un oras foarte viu si plin de lucruri interesante. Dar s-a intamplat ceva in Georgia (nu stiu ce) care m-a influentat foarte mult si care ma face foarte nostalgica.

Bineinteles am inceput sa ma gandesc ce anume nu este in regula aici in Romania sau ce este atat de special la mine in Georgia. Pana la urma, am ajuns la concluzia ca este ceva inexplicabil. Cand esti acasa, ai senzatia ca totul este familiar, ca oameni te inteleg usor si ca oriunde ai merge, esti in tara ta unde se vorbeste limba ta (in ambele se sensuri, figurat si literal vorbind).

Stiam si inainte, dar acum am realizat mai clar ca n-ar trebui sa astepti ca o sa te simti ca acasa altundeva. Este foarte natural si normal ca totul e altfel pentru tine. Chiar daca strazi sunt la fel, chiar daca traditiile sunt similare, iti lipseste ceva. Ceva de neinlocuit. Este foarte important sa intelegi acest lucru si ca esti deschisa pentru o aventura intr-o tara noua, sa accepti ce iti ofera atmosfera noua.

Astazi a fost o zi speciala pentru mine. Aseara a decedat bunicul meu in Georgia si am simtit nevoie foarte puternica sa fiu cu familia mea. Cand am aflat am fost in centrul vechi, m-a sunat mama mea si dintr-o data voiam foarte mult sa fiu in Tbilisi, dar din pacate nu se poate.Cand am ajuns acasa si am vorbit cu Florin, am povestit exact cum ma simteam si m-am culcat mai linistita.

Dimineata asta m-am dus la munca si acolo, am gasit colegii mei care au vrut sa ma ajute cu orice posibil si chiar ma-au ajutat cu compasiunea calda.

Iar la pranz cumparam niste hrisca, pentru ca in Georgia hrisca este mancata ca micul dejun foarte des. O doamna s-a apropiat de mine si m-a intrebat cu curiositatea mare cum se pregateste hrisca. Bineinteles am inceput sa explic detaliat. In curand a venit si un domn ca sa discute si el cu noi despre moduri de gatire de hrisca. Probabil o sa sune un pic „cheesy“ dar a fost un moment foarte important pentru mine, pentru ca uneori exact asta imi lipseste aici ca sa ma simt mai apropiata cu oameni, care nu le cunosc. Momente foarte mici compun o atmosfera mai calda si prietenoasa. Sper ca in curand, Romania o sa devina o tara si mai apropiata de mine. Oricum, daca pot sa ma exprim despre lucruri mai importante pentru mine in limba romana, deja este un inceput foarte bun.

 

Advertisements

2 thoughts on “O zi mai calda in Bucuresti

  1. Felicitari pentru progresele facute Salome! 🙂 Pentru doar un an si jumatate ai reusit sa te exprimi foarte bine in limba romana. Imi pare rau pentru bunicul tau. 😦 Sper sa treci peste si sa fii puternica. Iti doresc sa te simti bine cat timp esti in Romania. Numai bine!

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s